さて、今日は久しぶりに「これはどこのことでしょう?」をやってみましょう。今日は簡単です。
the largest coral reef1 in the world, off the northeast coast of Australia. It is around 2000 km (1250 miles) long.
(ロングマン英英辞典より引用)
ざくっと読んでみると、世界で一番大きなcoral reeflであると。
そして、オーストラリアの北東にあって、2,000kmの長さがあります。
ま、簡単ですね。
これはGreat Barrier Reef(グレート・バリアリーフ)のことです。
コウビルド英英辞典でも見てみましょう。
a coral reef in the Coral Sea, off the NE coast of Australia, extending for about 2000 km (1250 miles) from the Torres Strait along the coast of Queensland; the largest coral reef in the world
(コウビルド英英辞典より引用)
coral reef というのがもしかしたらなかなか見慣れないかもしれません。英英辞典で見てみましょう。
[coral reef]
a line of hard rocks formed by coral, found in warm sea water that is not very deep
(ロングマン英英辞典より引用)
A coral reef is a long narrow mass of coral and other substances, the top of which is usually just above or just below the surface of the sea.
(コウビルド英英辞典より引用)
何となく分かると思いますが、「サンゴ礁」という意味です。
が、coralというのも見てみなくてはいけないですね。
[coral]
a hard red, white, or pink substance formed from the bones of very small sea creatures, which is often used to make jewellery
(ロングマン英英辞典より引用)
Coral is a hard substance formed from the bones of very small sea animals. It is often used to make jewellery.
(コウビルド英英辞典より引用)
もちろん「サンゴ」のことです。
ジュエリーとしても使われることの多いサンゴ。でも、一度傷ついたりなくなったりすると、復活するまでには気の長くなるような年月が必要だそうです。