英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
a toy made of two circular parts that goes up and down a string that you hold in your hand
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・二つの円形のパーツでできているおもちゃ
・糸を上下に動く
・あなたが手に持っている
おわかりですか?
では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。
A yo-yo is a toy made of a round piece of wood or plastic attached to a piece of string. You play with the yo-yo by letting it rise and fall on the string.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということでyo-yo(ヨーヨー)です。
小学生の頃、コカコーラのマークの入ったヨーヨーが大人気だったんですよね~。なんか、ヨーヨーチャンピオンとかもたくさん(笑)いましたよね。
私は今でもブランコとか、いくつかの技はできるような気がします。