英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
a Japanese sport or method of defence in which you try to throw your
opponent onto the ground
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・日本のスポーツ
・もしくは護身術
・敵を地面に投げつけようとする
おわかりですか?
では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。
Judo is a sport in which two people fight and try to throw each other to the ground.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで答えはjudo(柔道)です。
私は、中高と格技の授業で柔道をとっていたのですが、私よりも小さいヤツに「お前、軽すぎて練習にならん」と言われたことがあります。
結構ショックだったなぁ。ま、もともとスポーツには向いていないと思っていましたけれど。