英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
to breathe in a noisy way through your mouth and nose while you are asleep
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・騒々しく呼吸すること
・口や鼻で
・眠っているときに
おわかりですか?
では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。
When someone who is asleep snores, they make a loud noise each time they breathe.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで答えはsnore(いびき)です。
noisy とか loud noise とか、酷いいわれようだなぁ・・・。
私は結構いびきがひどかったので検査を受けたら睡眠時無呼吸症候群と診断され、以来ずっとCPAPのお世話になっています。