これは何のことでしょう?(2018-03-15)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

a long line of vehicles on a road that cannot move or can only move very slowly
(LDOCE)

 


答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・車などの長い列
・道路の
・動かなかったりゆっくりとしか動けない

 

おわかりですか?

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

A traffic jam is a long line of vehicles that cannot move forward because there is too much traffic, or because the road is blocked by something.
(COBUILD)

・・・ということで、答えはtraffic jam(交通渋滞)です。

 

東北自動車道の大谷PA付近とか、いつも渋滞していましたよね。行ったことがなくても名前だけは知っている場所のひとつです(笑)。

逆に中央道の渋滞には何度となくハマっています。

もう、思い出しただけでも嫌になる地名No.1かもしれません。

その名は・・・談合坂!!