英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
a small wooden or paper stick with a special substance at the top, that you use to light a fire, cigarette etc
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・小さな木製、または紙製の棒
・先端に特殊な物質がついている
・火をつけたり、タバコに火をつけたりする
おわかりですか?
では、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
A match is a small wooden stick with a substance on one end that produces a flame when you rub it along the rough side of a matchbox.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで、match(マッチ)です。
最近の子供はマッチなんか見たこともないという子も多いのでしょうね。
あ、そんなことないか。理科の時間に使いますもんね。
でも、危なっかしくて使わせられないような気がします。使わないと慣れないのですけれどね。