英英辞典に載っているこれはなんのことでしょう?(2020-03-31)

英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?

a mixture of raw vegetables, especially lettuce, cucumber, and tomato
(ロングマン英英辞典より引用)

答えと解説は少し下の方にあります。















さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・生野菜の混合物
・特にレタス、きゅうり、トマトの

おわかりですか?

では、コウビルド英英辞典を見てみましょう。

A salad is a mixture of raw or cold foods such as lettuce, cucumber, and tomatoes. It is often served with other food as part of a meal.
(コウビルド英英辞典より引用)

ということで、salad(サラダ)です。

ロングマン英英辞典でもコウビルド英英辞典でも、サラダの具体的な野菜としてレタス、きゅうり、トマトを挙げているところが面白いですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です