英語で書かれたこれは何のことでしょう?
a tall African animal with a very long neck and legs and dark spots on its yellow-brown fur
(LDOCE)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・の高いアフリカの動物
・長い首と脚をもっている
・黒い点もある
・黄色の毛皮には
おわかりですか?
では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。
A giraffe is a large African animal with a very long neck, long legs, and dark patches on its body.
(COBUILD)
・・・ということで、答えはgiraffe(キリン)です。
前半だけでわかってしまった方も多いかもしれません。
でも、このブログはそもそも「英語が出てきただけで抵抗感を持ってしまう方」を対象としているので、前半を読んだだけで何のことかわかってしまうというのは、実はすごいことなんですよ〜。
あ、あと、fur(ファー)というのは、女性の方が詳しいかもしれませんね。
フェイク・ファーなんていう言葉もあります。