これは何のことでしょう?(2018-03-30)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

a very wide road in the US, built for fast travel
(LDOCE)


答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・とても広い道路
・アメリカの
・早く移動するために作られている

 

おわかりですか?

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

A freeway is a major road that has been specially built for fast travel over long distances. Freeways have several lanes and special places where traffic gets on and leaves.
(COBUILD)

 

ということで、freeway(高速道路)のことですね。

 

LDOCEの説明文では、in the USとありました。

他の国では違うのかな?と思って、もう少し英英辞典を見てみると、COBUILD にはこんな風にかかれていました。

(AM; in BRIT, usually use motorway)

イギリスでは motorway ですね。