英英辞典に載っているこれはなんのことでしょう?(2020-05-07)

英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?

XXXXXXは答えそのものなので伏せ字にしています。

a pair of metal rings joined by a chain. XXXXXX are used for holding a prisoner’s wrists together
(ロングマン英英辞典より引用)

答えと解説は少し下の方にあります。













さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・1組の金属のリング
・チェーンで繋がれた
・XXXXXXは使われる
・囚人の手首をつなぐために

おわかりですか?

では、コウビルド英英辞典を見てみましょう。

Handcuffs are two metal rings which are joined together and can be locked round someone’s wrists, usually by the police during an arrest.
(コウビルド英英辞典より引用)

ということで、答えはhandcuffs(手錠)です。

英英辞典の説明文に出てくるように、通常は複数形で使用します。

片手だけに手錠をかけても意味がないですからね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です