英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
driving a car after having drunk too much alcohol
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・車の運転
・お酒をたくさん飲んだ後の
おわかりですか?
では、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
Drunk driving is the offense of driving a vehicle after you have drunk more than the amount of alcohol that is legally allowed.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで、drunk driving(飲酒運転)です。
もうね、BABYMETALじゃないけど、「飲酒運転・ダメ・ゼッタイ!」ですからね。
ちなみに私はビール大好きですが、車の運転自体が好きなので、お酒を飲んだあとは絶対に運転しません。というか、この後に運転が待っていると思うと、絶対にお酒を飲もうという気にならないです。