英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
the planet that is nearest the Sun
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・惑星
・太陽に最も近い
おわかりですか?
では、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
・・・と思ったら、コウビルド英英辞典には説明文がありませんでした。
でもおわかりですよね。
そう、mercury(水星)です。
コウビルド英英辞典には、「水星」についての説明がなかったのですが、mercuryの項目には次のような説明文が書かれていました。
Mercury is a silver-coloured liquid metal that is used especially in thermometers and barometers.
(コウビルド英英辞典より引用)
これがなんだかわかりますか?
銀色の液体金属で、温度計や気圧計に使われる・・・とあります。
私の子供の頃の体温計は、みんなこれが入っていました。
そうです、水銀のことですね。