英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
a very large orange fruit that grows on the ground, or the inside of this fruit
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・とても大きなオレンジ色の果物
・地面の上で育つ
・またはこの果物の中で
おわかりですか?ちょっとわかりにくいですね。
では、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
A pumpkin is a large, round, orange vegetable with a thick skin.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで、pumpkin(かぼちゃ)です。
かぼちゃって、確かに中身はオレンジ色ですが、外は緑ですよね。
でも、ハロウィンを思い出していただくと、出てくるかぼちゃは皆オレンジ色です。
品種が違うのかな・・・。