英英辞典に載っているこれはなんのことでしょう?(2020-07-08)

英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?

a game played on a machine with a sloping board which a ball rolls down while the player tries to prevent it reaching the bottom
(ロングマン英英辞典より引用)

答えと解説は少し下の方にあります。















さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・ゲーム
・傾斜した板のあるマシンで遊ぶ
・ボールが転がる
・プレイヤーは底に到達しないようにする

おわかりですか?

では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。

Pinball is a game in which a player presses two buttons on each side of a pinball machine in order to hit a small ball to the top of the machine. The aim of the game is to prevent the ball reaching the bottom of the machine by pressing the buttons
(コウビルド英英辞典より引用)

ということでpinball(ピンボール)です。

そもそも、ピンボールってご存知ですか?

コウビルド英英辞典の説明にあるように、両サイドにボタンが付いていて、それを押すと手元の羽のようなパーツが動くので、それをうまく使ってボールが落ちないようにするというゲームです。

盤面にはいろいろなポイントがあって、そこを通ったりボールをぶつけたりするとスコアが上がっていくのですね。

シンプルなだけに、やり始めるとなかなか面白いゲームではあります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です