これは何のことでしょう?(2018-04-24)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

a large wild animal that can run very fast, eats grass, and has horns
(LDOCE)


答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・大きな野生動物
・速く走ることができる
・草を食べる
・角を持っている

 

おわかりですか?これだけだとちょっと難しいかもしれません。

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

A deer is a large wild animal that eats grass and leaves. A male deer usually has large, branching horns.
(COBUILD)

 

ということで、deer(鹿)のことですね。

 

犬や馬はとりあげましたが、馬といえば鹿!ですよね。

 

ところで、私はあまり関心ありませんが、サッカーの鹿島アントラーズのキャラクターは「鹿」です。

でも、deer なんていう単語はどこにも出てきません。

なんでアントラーズなんでしょうね?

 

ぜひ調べてみてください。