英語で書かれたこれは何のことでしょう?
one of the two horns of a male deer
(LDOCE)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・2つの角のうちの1つ
・オスの鹿の
おわかりですか?昨日の記事をお読みになった方には簡単だったかもしれません。
では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。
A male deer’s antlers are the branched horns on its head.
(COBUILD)
ということで、antler(角・ツノ)のことですね。
昨日の記事で鹿をとりあげ、鹿島アントラーズの話題に触れたので、もしかしたら予想済みだった方もいらっしゃるかもしれません。
ということで、アントラーズは「鹿の角」がモチーフだったのですね。