英語で書かれたこれは何のことでしょう?
a picture cut up into many pieces that you try to fit together
(LDOCE)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・絵
・多くの断片に切り刻まれた
・組み合わせようとする
おわかりですか?昨日の記事をお読みになった方には簡単だったかもしれません。
では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。
A jigsaw or jigsaw puzzle is a picture on cardboard or wood that has been cut up into odd shapes. You have to make the picture again by putting the pieces together correctly.
(COBUILD)
ということで、jigsaw(ジグソーパズル)のことですね。
ジグソーパズルが趣味という方もいらっしゃると思いますが、時々「やってみてもいいなぁ」と思いますよね。
そういえば何年か前、初めて全面真っ白のジグソーパズルを見たのですが(ミルクパズルとかいうらしいです)、気が狂いそうですね。
挑戦した人、いるんだろうか・・・。