英英辞典に載っているこれはなんのことでしょう?(2020-11-13)

英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?

a painting, drawing, or photograph of a person
(ロングマン英英辞典より引用)

答えと解説は少し下の方にあります。






さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・絵(painting)、絵(drawing)
・または写真
・人物の

おわかりですか?

では、コウビルド英英辞典を見てみましょう。

A portrait is a painting, drawing, or photograph of a particular person.
(コウビルド英英辞典より引用)

ということで、portrait(ポートレート)です。

paintingとdrawingは両方とも絵という意味ですが、微妙に違います。英英辞典を見るとこんなふうに書かれています。

[painting]
a painted picture that you put on a wall for people to see
(ロングマン英英辞典より引用)
A painting is a picture which someone has painted.
(コウビルド英英辞典より引用)

[drawing]
a picture that you draw with a pencil, pen etc
(ロングマン英英辞典より引用)
A drawing is a picture made with a pencil or pen.
(コウビルド英英辞典より引用)

鉛筆やペンで書いたのがdrawingなのですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です