英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
a fine powder produced by flowers, which is carried by the wind or by insects to other flowers of the same type, making them produce seeds
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・細かい粉
・花によって作られる
・風や昆虫によって運ばれる
・同じ種の他の花に
・種を作る
おわかりですか?
では、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
Pollen is a fine powder produced by flowers. It fertilizes other flowers of the same species so that they produce seeds.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで、pollen(花粉)です。
もちろん植物の種類によっては花粉ではなく、種を食べさせることで、糞と一緒に生息範囲を広げていくような植物もたくさんあります。
こんな不思議な仕組みを作り上げた大自然ってすごいなぁと素直に思います。