英英辞典に載っているこれはなんのことでしょう?(2020-12-25)

英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?

the mixture of waste from the human body and used water, that is carried away from houses by pipes under the ground
(ロングマン英英辞典より引用)

答えと解説は少し下の方にあります。










さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・混合物
・人間の体から出る廃棄物と
・使用済みの水
・家から運び出される
・地下のパイプによって

おわかりですか?

ちょっと難しいと思いますが、コウビルド英英辞典を見てみましょう。

Sewage is waste matter such as faeces or dirty water from homes and factories, which flows away through sewers.
(コウビルド英英辞典より引用)

ということで、sewage(下水)です。

まぁ、知らなくても困ることはないでしょうけれど、水道料金の払込書が入った封筒に Water and Sewage Bill と書かれていたので取り上げてみました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です