英英辞典に載っているこれはなんのことでしょう?(2021-01-27)

英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?

one of a series of wars fought in the 11th, 12th, and 13th centuries by Christian armies trying to take Palestine from the Muslims
(ロングマン英英辞典より引用)

答えと解説は少し下の方にあります。









さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・一連の戦争の一つ
・11, 12, 13世紀に戦われた
・キリスト教の軍によって
・イスラム教徒からパレスチナを奪おうとした

おわかりですか?意味はわかっても、英語は出てこないかもしれません。

それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。

The Crusades were the wars that were fought by Christians in Palestine against the Muslims during the eleventh, twelfth, and thirteenth centuries.
(コウビルド英英辞典より引用)

ということで、Crusade(十字軍、聖戦)です。

ちょっとわかりにくかったかもしれませんが、ジョジョの奇妙な冒険にも出てきましたよね。

そう、スターダストクルセイダース・・・です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です