さて、英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
a car and driver that you pay to take you somewhere
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・車と運転手
・あなたが払う
・どこかへ連れて行くために
おわかりですか?
それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
A taxi is a car driven by a person whose job is to take people where they want to go in return for money.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで、taxi(タクシー)です。
最近は夜の飲み会も減って、深夜のタクシーはガラガラなんでしょうね。
というか、個人的にはもう終電過ぎまで飲んで歌って大騒ぎする体力がないです。
なんであんなに元気があったんだろう・・・。