これは何のことでしょう?(2018-05-15)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

a machine that takes people and goods from one level to another in a building
(LDOCE)


答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・機械
・人や荷物を運ぶ
・建物のある階から別の階へ

 

おわかりですか?

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

An elevator is a device that carries people up and down inside buildings.
(COBUILD)

 

ということで、elevator(エレベーター)のことですね。

イギリス英語では lift です。

 

以前、チリに言ったときに泊まった安ホテルのエレベータは凄まじく年季が入っていて、エレベータが苦手な私はこわごわ乗っていました。

エレベータって怖くありません?

だって、自分が立っている床の下はずっと空間なんですよ。

床が抜けたり、床をすり抜けちゃったりしたらどうしよう・・・なんて思うのです。