英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう？
an unpleasant area in a city that is full of big ugly buildings and has no open spaces
（ロングマン英英辞典より引用）
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・不快なエリア
・街なかにある
・大きくて見にくい建物でいっぱい
・オープンスペースがない
おわかりですか？
それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
If you refer to a city or area as a concrete jungle, you mean that it has a lot of modern buildings and you think it is ugly or unpleasant to live in.
（コウビルド英英辞典より引用）
ということで、concrete jungle（コンクリート・ジャングル）です。
今回はちょっと難しかったですね。
最近はどこもコンクリート・ジャングルみたいな気もしますが、ビルが乱立している都会のことをジャングルに見立てた言葉ですね。
