英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
a piece of paper on which a doctor writes what medicine a sick person should have, so that they can get it from a pharmacist
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・医者が書く一枚の紙
・病気の人が飲むべき薬
・薬剤師から入手できるように
おわかりですか?
それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
A prescription is the piece of paper on which your doctor writes an order for medicine and which you give to a chemist or pharmacist to get the medicine.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで、prescription(処方箋)です。
私は結構な量の薬を毎日飲んでいるので、病院はもちろん薬局にもいつもお世話になっています。
最近引っ越したので、薬局も変わったのですが、前の薬局では私がどんな薬を飲んでいてどんな状態だったかを把握してくれていて安心でした。
今の薬局は、まだそこまでいかないかな・・・。