英語で書かれたこれは何のことでしょう？
a white or grey mass in the sky that forms from very small drops of water
(LDOCE)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・白や灰色のかたまり
・空にある
・非常に小さな滴でできている
おわかりですか？
では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。
A cloud is a mass of water vapour that floats in the sky. Clouds are usually white or grey in colour.
(COBUILD)
ということで、cloud（雲）のことですね。
COBUILD には vapour という単語が出てきました。
見慣れないかもしれませんが、もう答えがわかっているので意味が想像できると思います。
一昔前のCMで「ベイパーアクション！」なんていうのがあったような気がします。
これは「蒸気」っていう意味ですね。
でも、蒸気といえば蒸気機関車です。
蒸気機関車といえばSLで、この「S」はsteam（蒸気）のことですよね。
steamとvapourはどう違うのでしょう？
この週末に記事を書いてみようと思います。
