これは何のことでしょう?(2018-05-31)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

a building where important cultural, historical, or scientific objects are kept and shown to the public
(LDOCE)


答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・建物
・重要な文化、歴史、科学的なものが保管されている
・一般に公開されている

 

おわかりですか?

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

A museum is a building where a large number of interesting and valuable objects, such as works of art or historical items, are kept, studied, and displayed to the public.
(COBUILD)

 

ということで、museum(博物館・美術館)のことですね。

 

博物館といえば、東京上野の国立科学博物館ですかねぇ。

小さい頃は、よく連れて行ってもらいました。

 

今は、大英博物館に一度行ってみたいと思っています。

 

で、その大英博物館。英語でいうと・・・?

 

 

まさに、大英博物館という感じがしますが、The British Museum です。