これは何のことでしょう?(2017-01-04)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?
a public meeting where land, buildings, paintings etc are sold to the person who offers the most money for them
(LDOCE)
 

答えと解説は少し下の方にあります。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
さて、まず最初に出てくるのは a public meetingです。
どちらもカタカナになってしまっていますね。
 
そして、where 以降でその「ミーティング」を詳しく説明しています。
土地や建物、絵画などが売られる。

誰に対して売られるのかというと、to the person who ~~な人に対して・・・です。

それは、

 それら(土地や建物、絵画などです)に対して、最も高い金額でオファーした

人です。

オファーっていうのも、もうカタカナになってしまっていますね。申し込むといった意味です。

ということで、これはオークション(auction)のことです。

COBUILDの説明文も見てみましょう。

An auction is a public sale where goods are sold to the person who offers the highest price.
(COBUILD)

見比べてみると、まぁほぼ同じことが書かれていますね。

個人的には、オークションはpublicなんだ・・ということと、the most money が the highest price とも言えるというあたりが興味深かったです。