英語で書かれたこれは何のことでしょう?
dark glasses that you wear to protect your eyes when the sun is very bright
(LDOCE)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・色の黒いめがね
・目を守るためにつける
・太陽がとても明るいときに
おわかりですか?
では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。
Sunglasses are glasses with dark lenses which you wear to protect your eyes from bright sunlight.
(COBUILD)
ということで、sunglasses(サングラス)です。
メガネ(glasses)やハサミ(scissors)と同じく、1つの場合でも複数形で使う単語です。
scissors は、scissor という単数形で使うことはほとんどありません。シザーハンズという映画がありましたが、これは単数形でしたね。
でも、glasses の単数形 glass は、コップやワイングラスのことですから、この意味の場合は当然単数形で使うことになります。
さて、今日はサングラスの特徴でもある dark に注目してみました。
ダークといえばこれですよね。
▼ダークホースは黒い?
https://e2dic.net/archives/356
https://e2dic.net/archives/356