英語で書かれたこれは何のことでしょう？
a type of aircraft with large metal blades on top which turn around very quickly to make it fly
(LDOCE)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・航空機の一種
・大きな金属製の blade がある
・てっぺんに
・（それは）高速で回転して飛ばす
おわかりですか？
では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。
A helicopter is an aircraft with long blades on top that go round very fast. It is able to stay still in the air and to move straight upwards or downwards.
(COBUILD)
ということで、helicopter（ヘリコプター）です。
両方の説明文に blade というのが出てきました。
一昔前に仮面ライダーブレイドというのがありましたが、その「ブレイド」です。
ま、一般には「刀」とか「刃」という意味ですが、ヘリコプターの説明文に出てきたときには・・・おわかりですね。
ヘリコプターの上でくるくる回っているプロペラの1枚1枚が「ブレイド」です。
