英語で書かれたこれは何のことでしょう？
a thin tube of paper or plastic for sucking up liquid from a bottle or a cup
(LDOCE)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・細いチューブ
・紙やプラスチックの
・液体を吸うときに使う
・ボトルやカップから
おわかりですか？
では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。
A straw is a thin tube of paper or plastic, which you use to suck a drink into your mouth.
(COBUILD)
ということで、straw（ストロー）です。
恋人同士がジュースを一つ頼んで、同時に飲むときに使うものですね。
私はやったことがありませんが、そんなことをしている人を見たこともありません。やりたくもありませんし見たくもありません。
（↑なにか恨みでもあるのか？（笑））
