これは何のことでしょう?(2018-08-31)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

signal or message that a ship or plane sends when it is in danger an needs help
(LDOCE)

答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・信号、またはメッセージ
・船や飛行機が送る
・危険が迫って助けが必要なとき

 

おわかりですか?

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

An SOS is a signal which indicates to other people that you are in danger and need help quickly.
(COBUILD)

ということで、SOS(遭難信号)です。

 

SOSっていうのは、何かの略ではなく、モールス信号で打電しやすく、聞き取りやすい符号の組み合わせなのだそうです。