※この記事は、アメブロ時代に書いた記事を若干改版したものです。
いきなり変なタイトルですが、マンションはマンションじゃないんです。
正確には、日本語でいうマンションは、英語の mansion と違います。
ちょっと見てみましょう。
[mansion]
a very large house
（ロングマン英英辞典より引用）
A mansion is a very large house.
（コウビルド英英辞典より引用）
一人暮らしの人が住むようなものではないですね。
とても大きな家、大邸宅。
それが mansion です。
ディズニーランドに「ホーンテッドマンション」というアトラクションがありますが、あの「マンション」は「大邸宅」ってことですね。
