ちょろいちょろい

※この記事は、アメブロ時代に書いた投稿を若干改変したものです。

 

クリスマスといえばケーキです。

[cake]
a soft sweet food made by baking a mixture of flour, butter, sugar, and eggs
(LDOCE)

A cake is a sweet food made by baking a mixture of flour, eggs, sugar, and fat in an oven. Cakes may be large and cut into slices or small and intended for one person only.
(COBUILD)

ケーキなんて自分で作ったことはありませんが、材料くらいは知っていますよね。

普通はここに出てきたとおりです。

で、この cake 。

結構いろいろな単語の説明文に出てくるのですが、今日はちょっとこんな表現を見てみましょう。

[be a piece of cake]
to be very easy
(LDOCE)

If you think something is very easy to do, you can say it is a piece of cake. People often say this to stop someone feeling worried about doing something they have to do. (INFORMAL)
(COBUILD)

とっても簡単なこと。

誰かが心配しているときに、そんな心配はご無用だぜベイベー♪という感じ。

・・・

ま、朝飯前ってことですね。

例文として、LDOCE にはこんな会話が。

‘How do you do that?’
‘It’s a piece of cake! Watch!’