これは何のことでしょう?(2018-01-16)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

a piece of equipment fastened to the back of people who jump out of planes, which makes them fall slowly and safely to the ground
(LDOCE)


答えと解説は少し下の方にあります。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
 
・一つの装備
・人の後ろにつける
・飛行機から飛び降りる(人の)
・その人をゆっくり、安全に地面に降ろす
 
 
おわかりですか?

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

A parachute is a device which enables a person to jump from an aircraft and float safely to the ground. It consists of a large piece of thin cloth attached to your body by strings.
(COBUILD)

・・・ということで、答えはparachute(パラシュート)です。

死ぬまでに一度スカイダイビングをやってみたいと常々思っているのですが、私は高所恐怖症。

エスカレーターに乗っても、なるべく下は見ないようにしているのに、何かの拍子にバランスを失ってしまいそうになるほどです。

でも、気持ちいいでしょうね、スカイダイビング。