これは何のことでしょう(2018-10-02)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

a dark substance used to colour your eyelashes and make them look thicker
(LDOCE)

答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・色の濃い物質
・まつげに色をつける
・より濃く見せる

 

おわかりですか?

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

Mascara is a substance used as make-up to make eyelashes darker.
(COBUILD)

ということで、mascara(マスカラ)です。

 

男の私には、マスカラの役割がさっぱりわからないのです。

まぶた、重くならないのでしょうか。