これは何のことでしょう(2018-10-09)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

an indoor game in which you roll a large heavy ball along a wooden track in order to knock down a group of pins (=wooden objects shaped like bottles)
(LDOCE)

答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・屋内のゲーム
・大きなボールを転がす
・木製の track に沿って
・ひとかたまりのピンを倒すために

 

おわかりですか?

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

Bowling is a game in which you roll a heavy ball down a narrow track towards a group of wooden objects and try to knock down as many of them as possible.
(COBUILD)

ということで、bowling(ボウリング)です。

 

高校生の頃はしょっちゅうやっていましたね、ボウリング。

が、今は握力も落ちているので2ゲームやるのが精一杯ですね。