これは何のことでしょう?(2018-11-15)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

a metal container in which food or drink is preserved without air
(LDOCE)

答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・金属製の容器
・食べ物や飲み物を保存する
・空気のない状態で

 

おわかりですか?

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

A can is a metal container in which something such as food, drink, or paint is put. The container is usually sealed to keep the contents fresh.
(COBUILD)

ということで、can(缶)です。

 

LDOCE には出てきませんでしたが、ペンキも缶に入っていますね。

必ずしも、全ての缶が空気を完全に抜いているわけではありませんが、いわゆる缶詰は空気を抜いていることもあり、100年前の缶詰でも特に問題ないというようなこともあるそうです。