これはなんのことでしょう(2019-01-17)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

a dead person whose body is made to move by magic, according to some African and Caribbean religions
(LDOCE)

答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・死んでいる人
・体は魔法によって動かされている
・アフリカやカリブの宗教によると

 

おわかりですか?

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

In horror stories and some religions, a zombie is a dead person who has been brought back to life.
(COBUILD)

ということで、zombie(ゾンビ)です。

 

私にとってのゾンビは、墓地から出てくる腐った死体のイメージなのですが、最近はウィルスとか細菌兵器のようなもので人間じゃなくなってしまったようなものの感じが強いような気がします。

バイオ・ハザードっていう映画とかゲームのせいでしょうか。

 

あと、最近だとウォーキング・デッドですよね。