これは何のことでしょう?(2018-01-26)

英語で書かれたこれは何のことでしょう?

an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc and that is used to pay for public services
(LDOCE)


答えと解説は少し下の方にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・金額
・政府に支払わなくてはならない
・収入や財産、利益などに応じて
・公的なサービスのために使われる

おわかりですか?

 

では同じ単語をCOBUILDでも見てみましょう。

Tax is an amount of money that you have to pay to the government so that it can pay for public services.
(COBUILD)

・・・ということで、答えはtax(税金)です。

 

 

 

プロパティというのは、Windows が普及したおかげですっかりお馴染みになりました。

Windows では「特性」「属性」というような意味合いですけれど、ここでは「財産」「資産」ということですね。