※この記事は、アメブロ時代に書いた記事を若干改版したものです。
ここ数年はちょっとお休みしていたのですが、大人になってからドラムをやってみて、あまりの楽しさに数年間レッスンに通っていました。
この drum を英英辞典で見てみると・・・
[drum]
a musical instrument made of skin stretched over a circular frame, played by hitting it with your hand or a stick
(ロングマン英英辞典より引用)
A drum is a musical instrument consisting of a skin stretched tightly over a round frame. You play a drum by beating it with sticks or with your hands.
(コウビルド英英辞典より引用)
この説明文の中では、ドラムを「叩く」というときに hit や beat という単語を使っていました。
これも英英辞典で見てみましょう。
[hit]
to touch someone or something quickly and hard with your hand, a stick etc
(ロングマン英英辞典より引用)
If you hit someone or something, you deliberately touch them with a lot of force, with your hand or an object held in your hand.
(コウビルド英英辞典より引用)
ただタッチするのではなく、力を込めて叩くという感じですね。
手で叩くだけでなく、スティックを使って叩くときにも使えます。
次に beat を見てみましょう。
[beat]
to hit someone or something many times with your hand, a stick etc
(ロングマン英英辞典より引用)
If you beat someone or something, you hit them very hard.
(コウビルド英英辞典より引用)
LDOCEの説明文で many times とあるのが目に付きますね。
一発叩くのではなく、何度も叩く。
最近の音楽シーンで「ビート」というのはあまり聞かなくなったような気がしますが、ちょっと前まではよく聞きましたよね。
マイケル・ジャクソンとか。
・・・
え？
ジョジョの奇妙な冒険？？
わかるけどさ（笑）。
