英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
driving a car after having drunk too much alcohol
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・車を運転する
・飲んだあとに
・大量のアルコールを
おわかりですか?
では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。
Drunk driving is the offense of driving a vehicle after you have drunk more than the amount of alcohol that is legally allowed.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで、drunk driving(飲酒運転)です。
飲酒運転はダメ!絶対!
最近は大勢で飲みに行っても、帰りに運転する人にはお酒を飲ませないという風潮が強くなってきたみたいで、非常にいいことだと思います。
そうでなくても、お酒を飲んだ後に「あっちゃ〜、失敗した〜」って思うことがあるっていう人、結構多いと思います。
でも、飲酒運転は「あっちゃ〜」じゃ済まないのですからね!!