英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
a vehicle that hangs from a moving cable, and is used to take people up and down mountains
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・乗り物
・動くケーブルにぶら下がっている
・人を山に登らせたり下ろしたりする
おわかりですか?
では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。
A cable car is a vehicle for taking people up mountains or steep hills. It is pulled by a moving cable.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで、cable car(ケーブルカー)です。
オックスフォード英英辞典でも見てみましょう。
a vehicle that hangs from and is pulled by a moving cable and that carries passengers up and down a mountain
(オックスフォード英英辞典より引用)
私は高いところが苦手なので、ケーブルカーもちょっと苦手です。