英英辞典に載っているこれはなんのことでしょう?(2019-03-12)

英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?

a small piece of paper that you buy and stick onto an envelope or package before posting it
(ロングマン英英辞典より引用)

答えと解説は少し下の方にあります。















さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・小さな一片の紙
・購入して封筒や小包に貼る
・それを送る前に

おわかりですか?

では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。

A stamp or a postage stamp is a small piece of paper which you lick and stick on an envelope or package before you post it to pay for the cost of the postage.
(コウビルド英英辞典より引用)

ということで、stamp/postage stamp(切手)です。

子供の頃、切手を集めていたことがありますが、今はいろいろな切手が発売される割に、そもそも切手を使うような場面が少なくなっていますよね。

さて、オックスフォード英英辞典を見てみると・・・

A small adhesive piece of paper stuck to something to show that an amount of money has been paid, in particular a postage stamp.
(オックスフォード英英辞典より引用)

adhesive というのは見慣れない単語ですよね。

粘着性の・・というような意味です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です