英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
a piece of metal, usually flat and round, that is used as money
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・一つの金属
・たいていは平らで丸い
・通貨として使用される
おわかりですか?
では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。
A coin is a small piece of metal which is used as money.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで、coin(コイン)です。
coin って当然名詞なのですが、なんと動詞として使われることもあります。
このブログでは時々出てきますよね、こういうパターン。
たいていは名詞をそのまま動詞にしたような感じなのですが、coin の場合はちょっと違います。
まずは英英辞典で見てみましょう。
[coin]
to invent a new word or expression, especially one that many people
start to use
(ロングマン英英辞典より引用)
If you coin a word or a phrase, you are the first person to say it.
(コウビルド英英辞典より引用)
単語や文章を coin するのですね。
LDOCE の説明文によると、皆が使い出したりするとあります。
invent という単語も出てきます。
これは、(新しい言葉や文章を)作り出す、創造する・・という意味です。
コインは金属から作り出すものですから、そこからの連想かもしれませんね。
もちろん、コインを作るという意味もあります。
[coin]
to make pieces of money from metal
(ロングマン英英辞典より引用)