英英辞典に載っているこれはなんのことでしょう?(2019-03-26)

英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?

a mountain with a large hole at the top, through which lava (=very hot liquid rock) is sometimes forced out
(ロングマン英英辞典より引用)

答えと解説は少し下の方にあります。















さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・頂上に大きな穴のある山
・lavaが時々押し出されてくる

おわかりですか?

では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。

A volcano is a mountain from which hot melted rock, gas, steam, and ash from inside the earth sometimes burst.
(コウビルド英英辞典より引用)

ということで、volcano(火山)です。

lava はもちろん「溶岩」です。

very hot requid rock って書かれると、真っ赤になって流れてくる溶岩が目に浮かぶようですねぇ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です