英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?
a valuable soft yellow metal that is used to make coins, jewellery etc. It is a chemical element: symbol Au:
(ロングマン英英辞典より引用)
答えと解説は少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・価値がある柔らかくて黄色の金属
・コインやジュエリーを作るのに使う
・化学元素であり、記号はAu
おわかりですか?
では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。
Gold is a valuable, yellow-coloured metal that is used for making jewellery and ornaments, and as an international currency.
(コウビルド英英辞典より引用)
ということで、gold(金)です。
さて、今日は説明文に出てきた「ジュエリー」を英英辞典で見てみましょう。
[jewellery]
small things that you wear for decoration, such as rings or necklaces
(LDOCE)
Jewellery is ornaments that people wear, for example rings, bracelets, and necklaces. It is often made of a valuable metal such as gold, and sometimes decorated with precious stones.
(COBUILD)
ブレスレットやネックレスなど、宝飾品のことですね。
そういえば、昔金ピカ先生っていましたねぇ・・・。