英英辞典に載っているこれはなんのことでしょう?(2019-04-05)

英英辞典に載っているこの文章は何のことでしょう?

a substance that carries genetic information in the cells of the body
(ロングマン英英辞典より引用)

答えと解説は少し下の方にあります。















さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・遺伝情報を運ぶ物質
・体の細胞の中にある

おわかりですか?

では同じ単語をコウビルド英英辞典でも見てみましょう。

DNA is an acid in the chromosomes in the centre of the cells of living things. DNA determines the particular structure and functions of every cell and is responsible for characteristics being passed on from parents to their children. DNA is an abbreviation for `deoxyribonucleic acid’.
(コウビルド英英辞典より引用)

ということで、DNA(DNA)です。

DNAは「デオキシリボ核酸」ですね。

英語で書くと・・・COBUILD の説明文の中に出てきています。

それから、abbreviation は久々の登場ですね。

久々ではありますが、この「毎日読む英英辞典」では頻出ですから、英英辞典を見てみましょう。

[abbreviation]
a short form of a word or expression
(ロングマン英英辞典より引用)

An abbreviation is a short form of a word or phrase, made by leaving out
some of the letters or by using only the first letter of each word.
(コウビルド英英辞典より引用)

ロングマン英英辞典のあっさり感に比べると、コウビルド英英辞典ではそれなりの長さですが、まぁ意味はなんとなくわかりますね。

言葉の「省略形」ということです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です